Kinetic Energy Spectra, Backscatter, and Subgrid Parameterization Analysis in Radiative-Convective Equilibrium