Linked livelihoods, land-use, and identities on transitioning landscapes in northeastern Colorado: a social-ecological study